Diabolik Lovers · Sakamaki Ayato

DIABOLIK LOVERS -HAUNTED DARK BRIDAL- RUTA DE AYATO ~HEAVEN 02~ (TRADUCCIÓN)

Sakamaki Ayato ~Heaven 02~

*en el salón de baile*

スクリーンショット (26)

Yui: Hmm…
Yui: (Me pregunto por qué estoy en un lugar como este…)
Yui: (Un baile de máscaras en el mundo demoníaco… ¿No hay ningún humano bajo esas máscaras?)
Yui: (¿Soy… la única humana aquí?)

スクリーンショット (27)

Ayato: Yui.
Yui: ¡Ayato-kun! Por favor, no me dejes sola en un sitio como este…
Ayato: Perdón, perdón. Me había olvidado de algo. Más importante, finalmente te he traído aquí, así que haz tu trabajo.
Yui: ¿Trabajo?
Ayato: Eso es. Da la impresión de que la esposa del nuevo Líder de los Vampiros es de alta calidad.
Yui: ¿¡Eeh!?
Yui: ¡E-Eso es imposible! Incluso en circunstancias normales tengo las de perder…
Yui: (Aquí todas las mujeres llevan vestidos preciosos y yo llevo el uniforme…)
Yui: (Ayato-kun dijo que así estaba bien, pero después de todo tenía que haberme puesto un vestido.)
Ayato: Heh, de todas formas, todos llevan máscaras, ¿verdad? No sabes cómo son sus caras.
Yui: Entonces…
Ayato: Que muestres el aroma de tu sangre es suficiente.
Yui: ¿Eh…?
Ayato: Ven aquí.
Yui: ¿¡Q-Qué!?
Ayato: Hehe.
Yui: ¿¡A-Ayato-kun!? ¡No… en un lugar como este…!
Yui: (¡E-Está metiendo la mano bajo mi uniforme…!)
Ayato: No te resistas… Vamos.
Yui: ¡H-He dicho que no…!
Ayato: Vamos a esparcir ese aroma un poco más… *muerde*
Yui: Ah…
Ayato: Hehe… Me pregunto si esto será suficiente.
Yui: …!
Ayato: Mis colmillos han perforado tu piel más de lo normal… la sangre se derramará más fácilmente, ¿verdad?
Ayato: No limpies la sangre. Quédate así.
Yui: … pero… se me ensuciará el uniforme…
Ayato: Eso no importa.
Ayato: Además, mira… Ahora el aire está lleno del dulce aroma de tu sangre…
Yui: …! ¡Si sale tanta sangre, entonces todo el mundo se dará cuenta!
Ayato: Eso está bien. Hehe… Bien, Yui. Vamos al centro del salón.
Yui: ¿A-Al centro? ¿Qué vas a…?
Ayato: Bailar, obviamente.
Yui: P-Pero no sé bailar.
Ayato: No tienes que bailar bien. Sólo tienes que dar vueltas junto a Ore-sama. Haha.
Ayato: Para que todo el mundo pueda oler tu sangre.
Yui: Pero…
Ayato: Venga, vamos.
Ayato: Seré tu guía. Relájate, y confía en mí.
Ayato: Haha, es un trabajo fácil, ¿verdad?
Yui: Ah…
Yui: (¡Q-Qué inesperado! Ayato-kun baila bien…)
Yui: (Más que eso, ¡es bueno guiando! Casi parece que estoy bailando también.)
Ayato: Eso es, eso es. Sigue haciendo eso.
Ayato: … lameré tu sangre.
Yui: ¿Eh…?
Ayato: … Nn…
Yui: ¡Ah…!
Ayato: Oye, levanta… la cabeza.
Yui: A-Aunque digas… eso…
Ayato: Haha, eres realmente sensible.
Ayato: Todo tu cuerpo lo es. …
Yui: No…
Ayato: Haha, vamos. Baila bien.
Yui: Ugh…

スクリーンショット (28)

Opciones: (cualquiera es válida)
1. Apoyarse en él.
2. Llenarse de orgullo.

Opción 1:
Yui: …
Yui: (E-Esto es cruel… ¡No me queda fuerza en las piernas…!)
Ayato: Oh, aunque quieras sentarte, no puedo dejarte hacerlo, ¿sabes?
Yui: ¡A-Ayato-kun…! Paremos ya…
Ayato: Hehe… Esa es una buena expresión. El olor de tu sangre también…
Ayato: … Haa, que sensación tan agradable.
Yui: … ¡Nn…!

Opción 2:
Yui: (Si así es como va a ser, ¡ya no me importa!)
Ayato: Oh…
Yui: (He estirado la espalda… No me importa si está bebiendo mi sangre o no…)
Ayato: Haha, eso es. Nn…
Yui: …
Ayato: Me gusta. Esa expresión.
Ayato: A pesar de que intentas ser firme, la sangre va a tus mejillas y tu respiración se hace más ligera… Esto es realmente erótico, ¿sabes?
Yui: (¡E-Estoy en mi límite…! ¡Ya no puedo pretender que no me importa!)

Continuación:
Ayato: Haha…
Yui: ¡Ah…!! N-No…
Ayato: ¡Hahaha! Parece como que quisieras gritar ahora mismo. Te ayudaré a mantener tu voz bajo control.
Yui: Eh… ¿¡Nn…!?
Ayato: … *beso*
Yui: Haa…
Ayato: Nn… Hehe.
Ayato: Yui, mira alrededor.
Yui: ¿Hm…?
Ayato: Al haber notado el aroma de tu sangre, todo el mundo está mirando hacia aquí.
Yui: …!
Yui: (¡N-No!)
Ayato: No te preocupes. Aunque fueran a por ti, si permaneces al lado de Ore-sama, estarás bien. Kuku. Porque Ore-sama es el más fuerte.
Ayato: No dejaré que otros tengan tu sangre. Ni una sola gota.
Ayato: Todo me pertenece únicamente a mí. … *bebe sangre*
Yui: …!
Yui: (Esto es malo… Mi cuerpo se ha vuelto demasiado sensible…)
Ayato: … Nn… Haah.
Yui: ¡Aah — !
Ayato: Nn… Haha, qué buena voz. Déjame escuchar más…
Yui: ¡Ah…!
Ayato: … Vamos, te luciré un poco más.
Ayato: Para hacerlos saber que esta excelente mujer me pertenece solo a mí.

 

 

~end Heaven 02~

Deja un comentario