DIABOLIK LOVERS -HAUNTED DARK BRIDAL- RUTA DE SUBARU~HEAVEN EPILOGUE~ (TRADUCCIÓN)

Sakamaki Subaru ~Heaven Epilogue~

*en la escalera*

Yui: ¿¡Aaah!?
Yui: (¿¡No hay suelo!? ¿¡Por qué…!?)
???: — Te tengo.
Yui: …! ¡Esta voz! ¿¡Subaru-kun!?

Subaru: Hehe. Eso ha estado cerca.
Yui: G-Gracias por ayudarme… Estaba sorprendida…
Yui: (¡Mientras bajaba las escaleras, por alguna razón el suelo a mis pies ha desaparecido, y me he caído en un agujero!)
Yui: (Si Subaru-kun no me hubiera ayudado, hubiera resultado seriamente herida…)
Yui: ¿Por qué ha aparecido el agujero… si nada lo indicaba ayer?
Yui: Subaru-kun, ¿sabes algo?
Subaru: Sí, sé algo.
Yui: ¿Eh? ¿De verdad? ¿Por qué ha aparecido el agujero?
Subaru: …Hehe.
Yui: …
Yui: (Qué raro. Me está llevando en sus hombros, así que no le puedo ver la cara, pero creo que se está riendo…)
Yui: (No debería quedarme así por mucho tiempo…)
Yui: Emm, Subaru-kun, estoy bien ahora, ¿así que podrías bajarme?
Yui: Debo ser muy pesada para llevarme en tu hombro. Además, es difícil hablar así.
Yui: (¡Y por encima de todo, esta posición es realmente embarazosa…!)
Subaru: …Hehe.
Subaru: Como si fuera a hacer algo tan estúpido como soltar la presa que he capturado.
Yui: ¿Eh…?
Yui: ¿¡Podría ser que tú hayas hecho ese agujero, Subaru-kun!?
Subaru: Sí.
Yui: ¿¡Por qué un agujero en un lugar como este!? ¡Es peligroso!
Subaru: Hehe… Pensé que es divertido cazar de vez en cuando. Puse una trampa.
Yui: ¿Has hecho ese agujero para cazarme…?
Subaru: Eso es, y ha funcionado bien. ¿Ha sido divertido cuando te asustaste al caerte?
Yui: …
Subaru: ¡Hehe! ¿Por qué me miras así? ¿Estás insinuando que debería haberlo hecho peor?
Yui: ¡No! ¿¡Si hubiera dado un paso en falso, podría haber muerto ahí!?
Subaru: No hubieras muerto.
Yui: ¿Eh?
Subaru: Me perteneces.
Subaru: Incluso aunque fuera una trampa puesta por mí, no permitiría que te hicieses daño. Por eso te he salvado en el último segundo.
Subaru: Soy el único al que le está permitido hacerte daño.
Subaru: Además, en primer lugar, tú… ya no deberías tener un cuerpo normal.
Subaru: Aunque te cayeras de ahí, no te harías daño.
Yui: Subaru-kun…
Yui: *suspiro* …Está bien.
Yui: (En realidad es muy amable, pero supongo que al final no es capaz de calmarse si no hace algo malvado como eso…)
Yui: (¿Quizás es que… Subaru-kun es muy infantil…?)
Yui: ¿Entonces? ¿Qué vas a hacer ahora que me has atrapado?
Subaru: … Veamos. ¿Cómo debería prepararte antes de comerte?
Subaru: Exactamente en frente mía hay dos cosas de tu cuerpo que vale la pena elogiar…
Subaru: …Nn.
Yui: …!? ¡Q-Qué estás haciendo así de repente!
Yui: (¡Me ha… mordido la pierna!)
Subaru: Parecía deliciosa, así que la mordí.
Subaru: — Como esperaba, tiene textura blanda. Me pregunto qué tal estará el otro lado…
Yui: …!
Subaru: … Mn.
Yui: ¡Kyaa…!
Yui: (¿¡M-Me ha mordido también en la parte interior…!? ¡Me hace cosquillas!)
Yui: ¡S-Subaru-kun, para! ¡Por favor, no te acerques más…!
Subaru: … Hehe, decirme eso sólo hace que quiera continuar más.
Yui: !
Subaru: Justo ahora acabo de clavar mis colmillos en tu muslo. A continuación…
Yui: ¡P-Para…!
Subaru: Hehe… ¿Quieres más?
Subaru: Tu boca me está diciendo que pare, mientras tu cuerpo me está provocando.
Subaru: … Me dice que quiere más. Quiere que muerda más profundo.
Subaru: Todo tu cuerpo me está llamando…
Yui: ¡No vale!
Subaru: … Nn, aunque, es difícil beber en esta posición…
Yui: …!!
Yui: (No me quedan fuerzas, y no puedo resistirme a él…)
Yui: (No sería raro que alguien pasara por aquí en algún momento…)
Yui: … Por favor, Subaru-kun… Vamos a otro sitio por lo menos…
Subaru: ¿Hm?
Subaru: ¿Eso significa que no quieres que nadie te vea mientras te hago esto?
Yui: … Por favor…
Subaru: Hehe… Bueno, está bien.
*en la habitación de Subaru*

Subaru: … Vale, te he traído aquí. ¿Qué quieres que haga ahora?
Yui: B-Bueno…
Yui: (A consecuencia de lo que ha hecho antes, no puedo mover el cuerpo…)
Yui: (No puedo pensar con claridad…)
Subaru: … Yui…
Subaru: Oye… ¿Lo que hemos hecho antes también te ha encendido, verdad?
Subaru: Es demasiado tarde para parar ahora.
Yui: Ah…
Subaru: Tu cuerpo está ardiendo, sufriendo, no puede evitar desear mis colmillos…
Subaru: Debido a eso, he cambiado tu cuerpo.
Subaru: … ¿No es cierto?
Yui: …!
Subaru: — Oh, oh. ¿No me digas que intentabas golpearme?
Subaru: Molestándome por el lugar. Vaya mujer más egocéntrica…
Yui: !
Subaru: … Alégrate. Desde ahora lo haré mucho, mucho más.
Subaru: Soy el que te ha capturado viva. Me perteneces a mí. Por eso, yo…
Yui: ¡Ah!
Subaru: Hehe… Te mataré dulcemente…
Yui: ¡Aaah!
Yui: (Ya no comprendo nada… Fríos colmillos juegan conmigo…)
Yui: (Hasta el punto de que no puedo respirar.)
Yui: (… Subaru-kun… Quedémonos así para siempre…)