Sakamaki Reiji ~Maniac 07~
*en la habitación de Reiji*
Yui: …fuu. No sería raro que me mandase limpiar otra habitación, pero es bastante extraño que Reiji-san me pida que limpie la suya…
Yui: (Me pregunto si esto tiene algo que ver con cuando me hizo ayudar a limpiar los instrumentos de la sala de tortura…)
Yui: (Porque siempre he pensado que era el tipo de persona que definitivamente no dejaría que nadie tocara las cosas de su habitación.)
Yui: (Se sorprendió tanto al quedarse sin comida para la carbonara…)
Yui: (Y se ha ido corriendo a comprar más. Ha sido increíble.)
*golpe*
Yui: Ah… Vaya.
Yui: ¿Hm?
Yui: (Parece que las notas de Reiji-san se han caído del escritorio cuando la aspiradora lo ha golpeado.)
Yui: Debería ponerlas en su sitio… ¿Eh?
Yui: (¿…droga de resurrección?)
Yui: (Justo ahora… me parece haber visto ‘Droga de resurrección’ escrito en la hoja…)
Yui: (¿Qué significará? Cuando te refieres a ‘resurrección’… normalmente te refieres a traer de vuelta a alguien de entre los muertos… ¿no?)
Yui: (¿Para qué podría usarse una droga así? …espera, no puede ser — )
(NA: ¿Para qué será, Yui? Como no está bastante claro… XDD)
Yui: …ugh, me da curiosidad…
Yui: (Sé que de verdad no debería mirar más…)
Yui: …pero Reiji-san probablemente no estará de vuelta en un tiempo… así que no pasa nada, ¿no?
Yui: (… ¡Lo siento mucho, Reiji-san!)
Yui: …
Yui: (Esto… parece un diario de su investigación…)
Yui: (Por lo que dicen estas notas, parece que lo que realmente está investigando no es veneno sino… una droga de resurrección.)
Yui: (Además, por lo visto, casi está completa… ¿Esto es real?)
Yui: (¿¡Una droga capaz de revivir a alguien…!?)
*se abre la puerta*
Yui: !! ¡… ah…!
Reiji: …! Tú… ¡eso es…!
Yui: Ah… B-Bienvenido a casa, Reiji-san. Llegas pronto…
Reiji: — Veo que lo has leído.
Yui: N-No, es que… No pretendía… pero… la droga de resurrección…
Reiji: — !!
*Reiji empuja a Yui al suelo*
Yui: ¡Kyaa!!
Reiji: … te mataré.
Yui: Agh…
Yui: (¡No puedo… respirar…!)
Reiji: Te daré muerte… ¡tal como a Madre!
Yui: *intenta respirar* …
Reiji: … Muere…
Yui: (No… ¡Va a matarme…!!)
Opciones:
1. Arañarle. -S-
2. Gritar. -M- (correcta)
Opción 1:
Yui: … Ugh… uu!!
Yui: (¡Si no… me sueltas, entonces…!)
*Yui forcejea*
Reiji: ¡Muere, simplemente muere…!
Yui: …!
Yui: (¡Esto no va bien… no le afecta para nada…!)
Opción 2:
Yui: ¡A… yu… da!!
Reiji: Fufu… ¿piensas que una voz tan ronca alcanzará a alguien?
Reiji: ¡Simplemente… es tu destino morir aquí en la oscuridad…!
Yui: …!
Yui: (¡No… Ya no puedo hablar más…!)
Continuación:
Yui: (Me duele… Estoy muriendo…)
Yui: (De verdad… va a matarme…)
???: ( — le… antes de que… tú…)
Yui: (¿…eh?)
???: (– ¡mátale antes de que te mate a ti!!)
Yui: — !!
Yui: ¡Aaah!!
*Yui empuja a Reiji*
Reiji: !! ¿¡… qué…!?
Yui: …ha… *tose* … gah… haa… haa.
Reiji: … ¿qué… ha sido eso? Esa fuerza de ahora… ¿Cómo puede ser la fuerza de una simple mujer humana…?
Yui: …
Reiji: Casi era… vampírica…
Yui: … ¡No!!
*Yui se va corriendo*
Reiji: … eso era…
Reiji: …
Monólogo de Yui:
Sin aliento, el latido de mi corazón resonaba en mis oídos.
Todo era confuso.
No pensaba que fuera tan malo mirar las notas…
Sin embargo, ¿por qué
casi me mata por ello?
¿En quién va a ser usada la droga de resurrección?
Y… ¿qué era exactamente
esa increíble fuerza que me ha permitido empujar a Reiji-san?
¿Qué ha sido esa voz femenina que he oído?
Cuanto más pienso en ello, más asustada estoy,
así que cerré mis ojos firmemente.
~end Maniac 07~
yuukinoryuu 
Muchas gracias por tomarte las molestias en traducir 🙈 seguiré esperando por tus traducciones para seguir jugando esta ruta D:… Estaba siguiendo un blog en ingles pero parece que tiene problemas 😭 eres mi única esperanza ahora de saber como terminara la ruta de Reiji ヽ(*≧ω≦)ﾉ really thanks ~
Me gustaLe gusta a 1 persona
De nada! Gracias a ti por seguir el blog, me hace feliz saber que soy de ayuda jaja.
Últimamente no he subido nada porque he estado ocupada con los estudios, pero intentaré llevar mejor ritmo e ir subiendo capítulos ^^.
Me gustaMe gusta