Diabolik Lovers · Sakamaki Shuu

Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 01~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 01~

Captura de pantalla (200)

Yui: Haah, ha sido un buen baño caliente.
(Gracias a que hoy Shuu no me ha interrumpido, he podido relajarme.)
(Me pregunto si podré irme a dormir temprano para prepararme para mañana.)
Shuu: …oye.
Yui: ¿Eh?
¡Kya!

Captura de pantalla (201)

*en la habitación de Shuu*
Yui: Ay… pero qué…
Shuu: Qué mujer más tardona… ¿Cuánto tiempo necesitas para prepararte?
Yui: De verdad, Shuu…
Tardona… No es como si pudiese usarlo tanto tiempo todos los días, ¿no?
Shuu: Hmm… Así que el cuerpo de los humanos funciona así.
Yui: Shuu, eres pesado así que, ¿puedes quitarte?
Shuu: No quiero. Tengo frío.
Yui: (Aa… Realmente, como de costumbre, está frío…)
Como siempre tu cuerpo… está frío.
Shuu: Aa… Por eso si dejas que salga el calor que crean dos personas, puede que me congele.
Yui: …¿Quieres tomar un baño?
Shuu: Demasiado problemático. Está bien si tú me das calor… Porque tienes este cuerpo cálido.
*susurrando*
–Date prisa.
Yui: Ah…
(De alguna manera… Yo me dejo llevar…)
Shuu: ¿Qué? Desnudarte por ti misma. Qué lasciva.
Yui: Pero, si hago eso, Shuu…
Shuu: Hnn… no le eches la culpa a los demás. Lo haces por tu propia voluntad.
Yui: E-Eso…
Shuu:
Yui: Eh… ?
… ¿Shuu? ¿Qué pasa?
Shuu: …Hehehe.
Yui: ¿Shuu… ?
Shuu: Tú… Qué cara más codiciosa. Mira, se te está cayendo la baba.
Yui: ¿¡Eh!?
(¿¡Eso, es así!?)
Shuu: … *risa* Sólo estoy bromeando.
Yui: Qué cruel… !
Shuu: ¿Desde cuando pones esa mirada tan salvaje? Las mujeres son seres terroríficos, de verdad…

Captura de pantalla (203)

Opciones:
¿Te doy miedo? (correcta)
Eso no es verdad.

Yui: Yo, ¿te doy miedo?
Shuu: Quién sabe… ¿Qué tal si lo piensas por ti misma?
Yui: De verdad… No me respondas con otra pregunta.
Shuu: Entonces, ¿qué quieres que te responda?
Yui: Ehm, a ver… cualquier cosa está bien.
Shuu: Qué mujer más perezosa.
Yui: ¿Eh? Haha, verdad… Se me ha contagiado.
Shuu: Fufu… Qué mirada más lasciva.
Yui: No digas… esas cosas…
Shuu: Hee… Entonces ven.
Yui: … sí…
*pasos*
*se sienta*
Shuu: Lo siguiente… eso es. Sedúceme.

Captura de pantalla (204)

Yui: Eh–…
(Eso es… un poco…)
Shuu: Date prisa. Hace frío.
Yui: Pero… eso… No puedo…
Shuu: Entonces bien. Voy a dormir así que vete.
Yui: Shuu…
Shuu:
Yui: (Kk… otra vez… otra…! Por qué, el latido de mi corazón… me hace sentir tan extraña…)
… Shuu.
Shuu: … Qué, ¿todavía estás aquí?
Yui: Tienes razón… Por favor, acerca de mí, más…
Shuu: No tienes remedio… Parece que no tienes suficiente disciplina.
Yui:
Shuu: Entonces, sobre lo que te dije antes, ¿puedes hacerlo adecuadamente?
Yui: … ah…
Shuu: Si lo quieres, muévete por tí misma.
También existe en vuestro mundo, ¿no? «Pídelo, y te lo darán», dicen.
Vaya, los humanos también saben buenas palabras.
Yui: …Sí, así es.
(Aah… yo… mi cuerpo y mi corazón… se sienten extraños… por qué será…)
(Pero, no puedo detenerme.)

Deja un comentario