Sakamaki Shuu ~Ecstasy 08~ *en la habitación de Yui* Yui: Ah… siento un peso encima mío… (Aunque a estas alturas no debería sentirme avergonzada.) (Cuando Shuu me toca, mi cuerpo se calienta poco a poco…) Sé que mi cuerpo ha cambiado… antes de venir a esta casa, yo no era así… *sábanas moviéndose* Yui: Eh…… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 08~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 07~ *en el pasillo de la escuela* Shuu: … Yui: ¡Ah, Shuu! *pasos* *agarra* Shuu: Ah, pero si eres tú. Yui: Shuu, ¿dónde vas? Shuu: Quién sabe… a la sala de música, a la sala de radiodifusión, o a la azotea. Yui: Oye… Faltan cinco minutos para que empiece la próxima clase.… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 07~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 06~ *en el jardín* Yui: Ah… Hoy el viento es agradable. En este jardín siempre hay flores muy hermosas. Aunque Shuu no parece estar muy interesado en las flores, seguro que si decorase el salón con ellas, quedaría muy bonito. Bueno, voy a traer unas tijeras. *pasos* *cambio de escena* Yui: Umm…… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 06~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 05~ *en la azotea* Yui: Ah… qué frío… (Ya que hoy hay un fuerte viento, hace mucho frío…) *pasos* Shuu: … Yui: Ah, ahí está. De verdad… estar relajándose aquí a pesar de que hace tanto frío. Oye, Shuu. Shuu: …qué ruidosa. Donde yo me relaje es mi problema, ¿no? Yui: Sí,… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 05~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 04~ Yui: Ah, como siempre hay mucha gente. Shuu, coge mi mano para que no te pierdas. Shuu: …No quiero, me voy a casa. Yui: Ya te he dicho que eso no puede ser. Shuu: Por qué tendré que hacer esto… Yui: Es inevitable. ¿Tienes trabajo de clase, verdad? Debes presentar un… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 04~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 03~ Yui: Hm, me pregunto si esta cantidad de guarnición estará bien. Es tarde… Esto… la carne, la carne… aquí. (A Shuu le encanta… Ah, esta parece fresca.) *cambio de escena* Bien, ¡ya está hecho! (De repente me acordé de la cena, y me puse a pensar qué estaría bien hacer. Me… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 03~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 02~ Yui: ¡Me he relajado demasiado en el baño, se me hace tarde…! Debo cambiarme de ropa rápidamente, ¡o no podré prepararme para la escuela! Haa… me he equivocado con los botones de la camisa. No tengo tiempo… ¡Debo darme prisa! Shuu: Oye. Yui: Kya!? Ah… Shuu. Shuu: ¿Qué estás haciendo? Tú.… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 02~ (Traducción)

Sakamaki Shuu ~Ecstasy 01~ Yui: Haah, ha sido un buen baño caliente. (Gracias a que hoy Shuu no me ha interrumpido, he podido relajarme.) (Me pregunto si podré irme a dormir temprano para prepararme para mañana.) Shuu: …oye. Yui: ¿Eh? ¡Kya! *en la habitación de Shuu* Yui: Ay… pero qué… Shuu: Qué mujer más tardona…… Sigue leyendo Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- Ruta de Shuu ~Ecstasy 01~ (Traducción)